For ProtoPony1 we chosen mini servo instead of standard size. Mostly because they costs less. We also found a cheap mini servo brackets. They have a mounting holes, so servo motors can be easily screw-attached.
We also made another 3d model in Solidworks. No head this time, only pony legs 🙂